为了拍摄《周六夜》，导演杰森·雷特曼(Jason Reitman)必须找到演员来扮演一些有史以来最知名的演员，以美化电视机。《周六夜》是1975年10月11日《周六夜》首次播出前90分钟灾难性的、精神错乱的真实故事。为此，他求助于长期担任选角导演的约翰·帕普西德拉(John Papsidera)，后者有物色未来一线明星的经验。“他会说，‘嘿，有个叫蒂莫西·查拉梅的年轻人，我想给你介绍一下，’”这位奥斯卡提名者回忆道，他最终执导了查拉梅的第一部故事片，2014年的《男人、女人和孩子》。

“他会找到一个约翰·贝鲁西，他会找到一个吉尔达·拉德纳，他会找到一个雪佛兰·蔡斯，”雷特曼解释道。“如果他不这样做，我想我们就不会拍这部电影了。”他们确实制作了这部电影，并于9月27日通过索尼有限发行，10月11日广泛发行，现在雷特曼和帕西德拉详细说明了他们是如何为《周六夜》挑选演员的。

• Gabriel Labelle饰演Lorne Michaels

  

  “我们只谈了几个人，也许十几个或十几个，洛恩斯，”帕普西德拉说，雷特曼补充说，“一旦你划掉所有不是犹太人和加拿大人的人，你就只剩下一个人了。”这个人就是加布里埃尔·拉贝尔(Gabriel Labelle)，他在《法贝尔家族》(The Fabelmans)中饰演另一位娱乐经理史蒂文·斯皮尔伯格(Steven Spielberg)，一举成名。《周六夜现场》开播时，迈克尔斯30岁，而拉贝尔目前21岁，这让电影制作人有点担心，但不会持续太久。Reitman说:“我看到Gabe站在Steven Spielberg旁边，Gabe站在最伟大的导演旁边。那是我第一次觉得，‘哇，这个孩子很有存在感。’”

• 马特·伍德饰演约翰·贝鲁西

  “马特·伍德可能从十几岁起就一直在说，‘天哪，我真希望他们能拍一部约翰·贝鲁西的电影，因为我太完美了，’”雷特曼这样评价这位与布鲁斯兄弟明星惊人相似的演员。有趣的是，他们的选择来自剧院——确切地说，是百老汇音乐剧《海绵宝宝》的原始演员。雷特曼说:“约翰身材圆滚滚，但很健壮，而且非常敏捷，所以他的诀窍之一就是能够快速地度过那些惊心动魄的时刻。”“马特从一开始就能做到这一点。这比任何事情都更能给我们信心。”

• 科里·迈克尔·史密斯饰演切维·蔡斯

  

  “我们看了几百辆雪佛兰，”帕普西德拉说。他和团队开始用《周六夜现场》第一集最初播出的小品来试镜演员。但是，他说，“很快，我们得出结论，我们并没有关注最终产品是什么。我们想要的是开头的精髓，所以我们改变了方向。”追逐的本质?雷特曼说:“需要谦卑的是自尊心。科里·迈克尔·史密斯(Corey Michael Smith)出演过托德·海恩斯(Todd Haynes)的《五月十二月》(May December)和DC电视剧《哥谭》(Gotham)，他不仅仅是在现场模仿。雷特曼说:“科里的表演很棒，他压低了声音，但他在试镜一开始就摔了一跤。他绊倒在垃圾桶里了。”在万众瞩目的预告片的结尾，史密斯饰演的蔡斯也说了一句类似的话:“对不起，我被我的小弟弟绊倒了。”

• 金·马图拉饰演简·科廷

  

  “我在Kim (Matula)身上看到的和Jane身上看到的非常相似，那就是:如果你是一个漂亮的女人，幽默感通常被认为是一种退化的肢体，”Reitman说。“简在《周六夜现场》(SNL)上如此出色，是因为她可以完美地溜进高露洁(Colgate)的广告里，除了打个2%的折扣，突然之间就变得非常有趣了。”金也有同样的情况。你看着金说:我知道你在过去的15年里扮演的是谁，现在你可以玩得开心了。”雷特曼在《周六夜》中最大的遗憾之一是，当科廷问迈克尔斯为什么要选她时，他没有找到合适的地方来说这句话。“洛恩本来想说，‘简，你是唯一一个不开玩笑也能搞笑的人。’”

• 艾拉·亨特饰演吉尔达·拉德纳

  “(她)是那种愿意牺牲自己，让身边的人感觉更好的女人，”雷特曼这样评价这位《罗珊娜·罗珊娜》(Roseanne Roseannadanna)女演员，她在银幕上由艾拉·亨特(Ella Hunt)饰演。“谁能想到吉尔达会是出演《狄金森》的英国女演员?”帕普西德拉问道。但雷特曼说，亨特散发着同情心，尽管来自英国，但她模仿了拉德纳独特的声音，并补充说:“她还能在声音中即兴发挥，这真的令人印象深刻。”至于亨特，她认为自己不会得到这个角色，制片人说，“她和科里都说他们很惊讶，因为他们都是戏剧演员。他们都认为他们的有趣的朋友会得到它。”

• 迪伦·奥布莱恩饰演丹·艾克罗伊德

  

  “这真的很可怕，”雷特曼说，找到电影中的艾克罗伊德是多么困难。一些困难源于导演认识艾克罗伊德很长时间的事实——他的父亲伊万(Ivan)在《捉鬼敢死队》(Ghostbusters)中指导了他，而小雷特曼(Reitman)则在后来的电影中与他合作。“杰森对丹的细节了如指掌，因为他和丹在一起的时间太长了，”帕西德拉说。“它试图填补杰森对丹作为人类的了解。”对雷特曼来说，这位演员必须要抓住艾克罗伊德的声音、幽默、冗长，用他的话说，“非常独特的性感”。他说:“我和丹的女儿们聊天，我们在开玩笑，实际上，关于丹在SNL上睡过的女人的数量。”当莱特曼来试镜时，他并不熟悉奥布莱恩的作品，因为他曾在《少狼》和《迷宫跑者》系列电影中工作过，但是，“我可以从约翰办公室里的女人们身上看出，他们很欣赏迪伦·奥布莱恩。”

• Emily Fairn饰演Laraine Newman

  莱特曼在伦敦的SoHo街区拍摄《捉鬼特工队》的最后一部电影时，遇到了演员卢卡斯·赫奇斯(莱特曼在2013年的戏剧《劳动节》中导演了赫奇斯)，后者邀请他去看他在伦敦西区的演出《断背山》。在演出期间，他被介绍给赫奇斯的舞台搭档艾米丽·费尔恩，他认为，“她有一种非常有趣的洛林能量。”纽曼十几岁的时候就开始表演了，她是《周六夜现场》最年轻的演员，也是即兴表演剧团the Groundlings的创始成员之一。演出结束后，雷特曼走到后台，对费尔恩的利物浦口音感到惊讶。雷特曼说:“在过去的两个小时里，她一直在舞台上操着俄克拉荷马口音。“我问卢卡斯，‘她能做……’他说，‘她能做任何事。’”

• Lamorne Morris饰演Garrett Morris

  

  加勒特·莫里斯(Garrett Morris)是《周六夜现场》(SNL)最初的演员中唯一的黑人，年龄稍大一些，他在《周六夜》的大部分时间里都在努力寻找自己在节目中的目的。拉莫恩·莫里斯(没有血缘关系)是这部电影的第一个演员，雷特曼回忆说:“我和他聊了聊他在福克斯电视台长期播出的电视剧《杰杰西》中的经历，非常有趣，也很有见地——事实上，他作为唯一的黑人演员进入了剧组。我们会谈论他在那里的经历，以及加勒特来到《周六夜现场》是什么感觉。”在他的试镜中，拉莫恩演唱了一首加勒特演唱的歌曲。加勒特是一名受过茱莉亚学院训练的演员，在《周六夜现场》第一季的一段关于“死囚闹剧”的小品中，作为一名被监禁的人，加勒特唱到:“我要拿把猎枪，杀死我看到的白人!”

• 尼古拉斯·布劳恩饰演吉姆·汉森/安迪·考夫曼

  吉姆·汉森(Jim Henson)的布偶曾在《周六夜现场》(SNL)的成人木偶剧《高奇之地》(the Land of Gorch)中出现，他是为布朗写的剧本，而帕普赛德拉(Papsidera)刚刚在克里斯托弗·诺兰(Christopher Nolan)的《奥本海默》(Oppenheimer)中担任演员兼导演的本尼·萨夫迪(Benny Safdie)则被安排扮演深受喜爱的实验喜剧演员安迪·考夫曼(Andy Kaufman)。雷特曼说:“萨夫迪是安迪·考夫曼的超级粉丝，他在大学时经常模仿安迪·考夫曼的即兴表演，在那里他做了很多模仿角色的表演。但是萨夫迪也在制作一部关于考夫曼的纪录片，当他的道恩·约翰逊的摔跤电影《粉碎机器》被A24批准时，他不得不退出制作。导演问布劳恩是否愿意同时出演两个角色，他回忆道:“尼克有一种接收信息的方式，你可以看到他的眼睛总是在实时处理这些信息。他说，(雷特曼对博朗的模仿令人印象深刻)‘哦!哦…哦。’”这位《继承者》的演员同意了，但后来告诉莱特曼，同时扮演两个角色“把他吓坏了”。

  

  这篇报道发表在9月19日的《好莱坞报道者》杂志上。点击这里订阅。