今年12月，丽塔·莫雷诺（Rita Moreno）可能就93岁了，但这位传奇的EGOT冠军仍在考虑重返舞台。

“我不是一直想念它，但有时我会想念它，”莫雷诺在加州北部的家中对Zoom说。“我一直在玩Alexa，因为我喜欢音乐，我喜欢爵士乐。偶尔，我开始跟着他们一起唱歌，表演这首歌，我会对自己说，‘我想你想念这首歌了。’我总有机会再犯一次。我是说，唱歌，你可以的。你不能跳舞。我的膝盖会尖叫，大声呼救。”

她继续说道：“我会在打扫家具的时候，把抹布放下，站在那里表演。我喜欢表演。我真是个懒骨头。”

再过几天，莫雷诺就将在洛杉矶举行的第四届奥斯卡博物馆年度晚会上获得偶像奖。在10月19日星光熠熠的颁奖典礼上，昆汀·塔伦蒂诺（Quentin Tarantino）和保罗·梅斯卡尔（Paul Mescal）将获得杰出奖。（莫雷诺还将出席10月16日在博物馆举行的《西区故事》原版放映会，并在舞台上进行对话。）

流行于综艺

当你听到“图标”这个词时，你会想到什么？

我想到了像昆汀·塔伦蒂诺这样的人。他是个天才。有些人的作品我很欣赏。除了昆汀，我也喜欢史蒂文·斯皮尔伯格的作品。当你想到他推出的东西时，每部电影都是不同的。《E.T.》是我最喜欢的电影之一。他也是个天才。

保罗·梅斯卡尔是0岁年仅28岁。

他胆子真大，那个狗娘养的！

你对28岁的职场人士有什么建议？

你在开玩笑吧？我要闭上我的嘴。我只想说（莫雷诺压低了声音），“嘿，兄弟。”

你成功的秘诀是什么在快93岁的时候放弃自己的职业生涯？

这难道不令人吃惊吗？我一直在问自己这个问题。我想不出答案。我通常会说“你真幸运”

这可以作为你下一部纪录片的标题“丽塔·莫雷诺：你是个幸运的婊子。”

那会很有趣，不是吗？

但这当然不仅仅是运气。

当然，还不止这些。你不可能以这些——让我们称之为——致谢而结束，而不去感受一些非常私人、深刻和严肃的东西。我被感动了。如果我让自己变得像我在获奖感言中那样严肃和情绪化，那我绝对是一个耻辱，因为我将在整个5到10分钟里一直流着泪。我不能让这种事发生。我需要展现丽塔更好的一面而我更好的一面与幽默有关。我喜欢搞笑。我喜欢逗人笑。对我来说，这是一种天赋，能让别人开心，让他们觉得你很迷人。我很高兴我有这种品质。我可以不谦虚地这么说。

第一天走进《西区故事》的拍摄现场，你印象最深的是什么？

我激动极了。我都不知道我能不能解释清楚，但我有个更好的故事要告诉你。我差点没演《西区故事》里的安妮塔所以，我做了试镜。每个棕色头发和棕色眼睛的人，他们都参加了试镜，我想我参加了几个试镜。我终于得到了这个角色，我欣喜若狂。我想，“这真的能让我引人注目。这是一个伟大的角色，等等，等等，等等。”我激动得要命。我一拿到角色就跑出去，去音像店买《西区故事》的乐谱，这样我就可以提前把所有我必须学的东西学好，这样我就可以在睡觉的时候倒过来背了。我去读《美国》，令我震惊的是，歌词是这样的，“波多黎各，你这个丑陋的岛屿，热带疾病之岛，”我看着那本拷贝，盯着它看了很长时间，我想，“哦，我的上帝，我做不到。我写不出那些字。我不能那样做。我不能这样对待我的人民。”下一件可怕的事是我要打电话给我的经纪人他为此自杀了，为此做出了个人牺牲，我要告诉他，他会作何反应？我知道会发生什么。他会对我大喊大叫，说：“你疯了吗？这是本世纪的一部分。”临近那天，我收到了《西区故事》的剧本，里面有很多更新和重写之类的东西。我立刻翻到“美国”的诗句，我看着它，上面写着：“波多黎各，我的心的奉献，让它沉入海洋，”重写，而不是“热带疾病之岛”。

有没有一个角色是你很想要的？

有很多角色，但都被梅丽尔·斯特里普拿下了。我能说什么呢？每当有人问：“你有想要的角色吗？”我说，“是的，梅丽尔·斯特里普做过的任何事。”

你打算什么时候和梅丽尔·斯特里普合作？

哦，只有上帝知道。

你还想和谁一起工作？

任何一位漂亮的女士。朱丽安·摩尔，她是一位出色的演员。艾玛·斯通，多漂亮的女演员啊。她让我们大吃一惊。当一个演员能做到这一点，当一个演员能给你惊喜，那是最好的。

你想过吗布特退休吗?

这是什么意思？我不知道那是什么意思。退休吗?不执行?只要我作为表演者能让人们笑或让他们哭，我就不会离开。但不仅如此，我热爱我的工作。我喜欢演员。我喜欢艺术家。当我遇到我崇拜的人时，我就会露出崇拜的愚蠢表情。这是真实的。我给你们举个例子。我和女儿费尔南达·路易莎·戈登（Fernanda Luisa Gordon）去年参加了《名利场》的奥斯卡派对。我们走着走着，我看到了兰尼·克拉维茨，我对费尔南达说：“我们过去打个招呼吧。”我通常会说：“你好。我欣赏你的工作。丽塔·莫雷诺报道。你好！”我从不认为人们知道我是谁。他跪了下来。他会跪在地上。他不仅去了那里，还呆在那里拥抱我的膝盖。他说：“你根本不知道。”他不停地说他有多钦佩我，我的工作，以及我对他的人民有多重要。他握着我的手，亲吻它。

我们上次谈话是在最高法院推翻罗伊诉韦德案的时候。你感觉怎么样关于现在的选举？

沮丧，然后有时感觉很棒，因为奇迹发生了，但我不知道卡玛拉·哈里斯是否有足够的时间。看看她在短时间内做了什么。这是惊人的。但剩下的路，谁知道呢？当你听说拉丁裔选民放弃投票时，我简直不敢相信。我真不敢相信。但这个男人，这个可怕的男人，让人觉得他很有男子气概，因为他用最下流的方式说出了自己的想法。很多人认为这很有男子气概。我想对全世界喊：“不，不，不，不。你误解了所谓的虚张声势。这是愚蠢。大家还记得愚蠢吗？”这是邪恶的化身，真的。我相信不仅是这个人，还有他的手下，我觉得他们都有精神问题。我提心吊胆。

为了篇幅和清晰度，这篇采访经过了编辑。