2024-11-08 15:04来源:本站编辑
1953年,塞缪尔·贝克特(Samuel Beckett)的荒诞主义杰作《等待戈多》(Waiting for Godot)在巴黎的thth
“什么也没发生,这就是问题所在。当我们第一次把这个展示在观众面前时,他们的反应会很有趣。让观众感到不舒服是很有趣的,因为这会让他们更专注,”在11月6日至12月16日上映的格芬剧院新作中扮演埃斯特拉冈的Aasif Mandvi说。这部电影由朱迪·海加蒂·洛维特执导,她的丈夫康纳·洛维特和亚当·斯坦共同主演。
在一条乡间小路上,在一棵光秃秃的树旁,流浪汉爱斯特拉冈和弗拉基米尔在等待一个名叫戈多的神秘人物。后来,他们遇到了波佐(康纳·洛维特饰),波佐欺负他的仆人拉奇(斯坦饰)。后来,一个为戈多当牧羊人的男孩(林肯·博尼拉/杰克·麦克谢利饰)告诉他们,他的老板明天不会来,要等他。第二幕以类似的方式进行,启发了爱尔兰评论家Vivian Mercier的观点,认为这是一部“什么都没有发生,两次”的戏剧。
几十年来,这部剧一直是演员们的宠儿,吸引了罗宾·威廉姆斯(Robin Williams)和史蒂夫·马丁(Steve Martin)等名人。上世纪80年代,迈克·尼科尔斯(Mike Nichols)在林肯中心(Lincoln Center)执导了一部备受赞誉的舞台剧。2007年,百老汇老将温德尔·皮尔斯在新奥尔良第九区为卡特里娜飓风的受害者表演了《等待戈多》。2013年还有一部由伊恩·麦克莱恩和帕特里克·斯图尔特主演的百老汇音乐剧。明年,另一部新作品将由《比尔和泰德的精彩冒险》中的明星基努·里维斯和亚历克斯·温特出演。
该剧缺乏传统的戏剧元素,如情节、节奏和人物弧线,给演员和导演留下了空白,导致了戏剧罗夏测试。它可以被解释为一部关于统治阶级暴政的政治剧,也可以被解释为一部关于人类在宇宙中地位的哲学剧。它可以是对友谊、徒劳和存在的挫折的研究,也可以不是这些,贝克特回答说:“为什么人们要把这么简单的事情复杂化,我不明白。”
“是上帝吗?”也许吧。是关于资本主义的吗?也许吧。是关于强者与弱者的较量吗?也许吧。就是这些,”曼德维说,他以在《每日秀》(The Daily Show)担任“高级穆斯林记者”而闻名。他的独角戏《萨基纳餐厅》获得了奥比奖,曾与著名导演特雷弗·纳恩和普利策奖得主剧作家托尼·库什纳合作。“重点不是分析它。贝克特没有给你任何演员需要的传统东西,比如谁,在哪里,为什么或什么。你可以弥补,这就是自由。”
威尔逊是一个不可磨灭的存在,三次获得艾美奖提名,在热播剧《办公室》中扮演讽刺的区域经理德怀特·施鲁特。在此之前,他在纽约大学蒂施艺术学院学习戏剧,并在百老汇以外的地方广泛工作,包括在莎士比亚在公园的作品《第十二夜》中首次亮相。
威尔逊说:“我会把它与《哈姆雷特》相比,因为它具有普遍、永恒的特质。”“你可以看到一千个不同的《哈姆雷特》,也会看到一千种不同的诠释。你可以看到一千个不同的godot,它将会是不同的。我在第二幕中有一句台词,“在一瞬间,一切都会消失,我们将再次独自在虚无之中。”它可以是一句令人毛骨悚然的台词,真的触动了某人的心,或者你可以把它旋转一下,它会变得歇斯底里,引起笑声,因为它太疯狂了。”
朱迪·赫加蒂·洛维特为爱尔兰圣拉扎尔剧院执导了19部贝克特作品。爱尔兰圣拉扎尔剧院是由洛维特和她的丈夫创立的一家爱尔兰戏剧公司,他们是公认的贝克特戏剧和非戏剧散文的舞台领导者。2006年,她执导了贝克特的全部7部广播剧,2021年,她执导了一部根据贝克特的小说《How It Is》改编的6小时电影。
“我从她那里得到的很多指导是顺其自然,”曼德维说。“她理解节奏、幽默和语言的运作方式。她也允许雷恩和我通过我们的视角来发现这个剧本,作为两个个人,我们有自己的解释。”
威尔逊对他的导演对贝克特的专业知识感到敬畏,并发现她是一个知识渊博的人。他称《戈多》是他经历过的最大的表演考验。“她对我们的玩耍、探索和发现非常开放。但对她来说,把话说清楚、有节奏、有节奏地说出来、以应有的方式表达出来是非常重要的。但无论是身体上还是情感上,挑战都是巨大的。有时,这种语言令人难以置信地诗意,有时,它就像你今天在洛杉矶街头听到的那样常见,有时,它是这种疯狂的非推论性的东西,你就像,“他们到底在说什么?”’”
威尔逊第一次接触这部剧是在华盛顿大学读书的时候,当时他和一位名叫霍乐迪·莱因霍恩的同学(后来成为他的妻子)一起拍戏。“它在我心中一直占据着一个特殊的位置,”他回忆起他对戈多的第一印象时说。“当时我才20岁,还没能看到这部戏的阴影和阴暗面。”
对曼德维来说,贝克特的优点之一是他能够毫不费力地在心碎和欢乐之间转换。“我们做什么来打发时间?”我们四处游荡,编故事,互相辱骂,互相伤害,我们互相亲吻,彼此相爱,这就是弗拉基米尔和爱斯特拉冈在这部戏里所做的。它是一种以一种真正诚实的方式生活的体验。最后,在它结束的地方开始,在它开始的地方结束。”