2024-11-15 13:50来源:本站编辑
被称为“麻烦”的长达30年的冲突经常被拿来与以色列和巴勒斯坦之间根深蒂固的敌对状态进行类比,这是一个有用的、潜在的希望。这使得FX的限定剧《无话可说》(Say Nothing)不合时宜,这部改编自记者帕特里克·拉登·基夫(Patrick Radden Keefe) 2018年出版的纪实小说的剧本。中东最近的战争已经持续了一年多,看不到结束的迹象,《沉默》是一部悲剧性的、同情的、公正的研究,讲述了近代历史上同样自我延续的暴力循环,以及结束战争所需的权衡。
由《爱国者日》(Patriots Day)编剧约书亚·泽图默(Joshua Zetumer)创作的九集《什么也不要说》(Say Nothing)很大程度上忠实于基夫的报道,通过单身母亲简·麦康维尔(朱迪思·罗迪饰)的失踪和谋杀,来审视北爱尔兰动乱给人类造成的损失。北爱尔兰曾是爱尔兰共和军和与该地区新教徒结盟的英国当局之间激烈争夺的领土。(天主教徒在北爱尔兰是受迫害的少数群体,受到广泛的歧视,而新教徒则对统一的前景感到威胁,这可能使他们处于同样的境地。)但由于麦康维尔没有出现在故事中,她的10个孩子当时还很小,所以《沉默》的叙事积极推手和事实上的主角是爱尔兰共和军战士本身,尤其是现实生活中的人物布兰登·休斯(安东尼·博伊尔饰)和多洛斯·普莱斯(洛拉·佩蒂克鲁饰)。
休斯和普莱斯都是贝尔法斯特计划的参与者,这是一个口述历史,用对爱尔兰共和军游击战的诚实描述来换取在被访者死后录音带将保持密封的承诺。这种集体记忆的练习为泽图默和他的作家们提供了一个方便的框架工具,因为老版本的Dolours(玛克辛·皮克饰)和Brendan(汤姆·沃恩·劳勒饰)用事后的看法和沉重的遗憾讲述了他们年轻时的自己。“这一切都是谎言,”普莱斯苦涩地谈到她成长的共和党环境,尽管在她的故事完整上演之前,她的意思并不清楚。
作为一部改编剧,《无话可说》中最大胆的选择留给了最后一集,在小说的自由约束下,该剧可以比基夫更详细地想象麦康维尔的最后时刻,包括凶手的身份。但是发生在Jean身上的事情的真相已经很清楚了:爱尔兰共和军,由于英国人使用线人而变得偏执,很可能杀害了一个无辜的女人,因为她毫无根据地怀疑她在贝尔法斯特的迪维斯平原监视她的邻居,这是一个臭名昭著的共和党据点。《什么也别说》提供了一个令人信服的解释,说明是什么促使人们采取这种极端主义行为,以及这些行为对肇事者和受害者造成的损失。这是一个抽象的项目,许多人会犹豫,但“不说”和它一致强大的演员带来了爱尔兰共和军事业的特殊性,而不是为其暴行找借口。
十几岁的Dolours在一次和平抗议中被暴徒殴打后变得激进,她和妹妹Marian (Hazel Doupe饰)开始了武装斗争,就像她们的父亲、阿姨和其他家庭成员一样。普莱斯一家通过一些华丽的行动迅速成为媒体关注的焦点,比如乔装成修女抢劫银行,这种行动虽然能获得很少的现金,但却能获得很多关注。《无话可说》让观众像普莱斯夫妇一样沉浸在兴奋和冒险之中,因为最初的强大力量让他们度过了即将到来的黑暗时期。
Dolours和Brendan的亲密同胞不是别人,正是Gerry Adams (Josh Finan饰),Sinn fsamin未来的领袖和耶稣受难日协议的代表,直到今天他都否认与爱尔兰共和军有任何关系,这一说法在每集片尾的免责声明中都一再重申。与亚当斯、休斯和普莱斯一家一起密谋安置汽车炸弹,在光天化日之下处决敌方战斗人员,并执行残酷的内部纪律,通常需要德洛斯开车把注定要被拘留的人送到南方。另一方面,英国军官弗兰克·基特森(《外交官》主演罗里·金尼尔,再次扮演反派角色)使用了他曾经在肯尼亚对殖民地臣民施加的残酷镇压叛乱的策略。《无话可说》承认爱尔兰共和军的不满是正确的,并说明了一种既令人钦佩又危险的承诺,如果训练的目标是错误的。
《无语》的第六个小时,也是最悲惨的一个小时,描述了普莱斯夫妇在英国被监禁期间长达数月的绝食抗议,两人在那里策划了在伦敦市中心分别引爆四枚炸弹的阴谋。时辰也是一个转折点;普莱斯一家赢得了将他们转移到他们的家乡岛的运动,但仍将被关在监狱里八年。在他们被释放后,《沉默》从激烈的战斗转向幸存者的长期创伤,从旷日持久的战斗转向谈判解决,这一转变以亚当斯转向政治为标志。
《无话可说》的后三分之一包含了最感人、最复杂的材料,从某种程度上说,这部剧让人沮丧的是,这些元素得到的展示比它们应得的要少。(尽管在一个被臃肿所困扰的电视领域,想要更多与其说是对质量的批评,不如说是对质量的证明。)dolores与《哭泣游戏》的演员Stephen Rea (Damien Molony饰)安顿下来,但我们很少看到他们的婚姻,除了最初的恋爱,也没有看到他们的离婚,这是一个未被利用的机会来探索dolores越来越多的药物滥用的影响。随着和平进程的开始,成年的McConville孩子们发起了一场寻找母亲遗体的公共运动,但自从这个家庭被撕裂以来,我们对他们的生活环境知之甚少。亚当斯的改变发生在银幕之外,尽管这个选择完全符合一个神秘莫测的角色,以打造更光明的未来的名义掩盖了他的大量过去。
麦康维尔的案子确实是在挖掘过去,派推土机到公共海滩寻找吉恩的遗体,多洛斯开始问自己,她的挣扎、监禁以及最终的战争罪是否都是徒劳的。(爱尔兰共和军一直认为北爱尔兰问题是一场反对外国占领的战争,而英国人则认为这是一场国内叛乱。)这种自我反省是必要的,但与亚当斯的轨迹所提出的问题相比,这也是一个不那么有趣的问题。“什么也别说”的标题指的是激进分子致命执行的严格omertt
《无话可说》的全部九集现在可以在Hulu上观看。