查看全部选举结果

安东尼·阿尔巴内塞和彼得·达顿（Peter Dutton）带着一枚震撼手榴弹在澳大利亚政坛上滚来滚去，前往联邦选举。总理和反对派领袖不知道什么时候唐纳德·特朗普（Donald Trump）会在他的第二个总统任期内发出耀眼的光芒和震耳欲聋的噪音。也无法确定澳大利亚谁可能遭受最严重的损失。

由于历史原因，艾博年面临的风险更高。“他把我吓坏了，”他在2017年的Splendour in the Grass音乐节上的一个小组讨论中谈到特朗普时说。几年后，艾博年谴责了2021年1月6日袭击国会大厦的暴徒——特朗普称之为“爱的日子”。首相直接提到了特朗普煽动暴徒的方式。

特朗普是西方民主国家中独一无二的反复无常和报复心强的领导人，他随时可能对艾博年发起攻击。达顿之所以不受此影响，是因为他在一些保守问题上与特朗普立场一致，而且从未对总统出言不逊。更重要的是，这位反对派领袖在海湖庄园的特朗普帐篷里有一位私人拥护者——采矿业亿万富翁吉娜·莱因哈特。这是艾博年无法比拟的。

这不是政府是否会取代陆克文担任驻美大使的问题。虽然陆克文正忙着删除他以前的言论——比如称特朗普是“西方的叛徒”——但现实是，没有大使能收回艾博年说过的话。在恐慌中取代陆克文看起来只像是向恶霸屈服。前澳大利亚驻美大使丹尼斯•理查森（Dennis Richardson）等外交头脑的关键观点是，玩党派游戏只会伤害澳大利亚。他说，任何声称在国家安全问题上立场坚定的人都应该从澳大利亚的国家利益出发支持这位大使。

懦弱的迎合只会适得其反。澳大利亚人从特朗普上次掌权时就知道了这一点。2017年1月，特朗普与马尔科姆·特恩布尔（Malcolm Turnbull）的电话被曝光，这一惊人的泄密事件在当年8月被全部曝光，披露了特朗普总统就特恩布尔与前总统巴拉克·奥巴马（Barack Obama）达成的寻求庇护者协议痛骂总理。特朗普在电话里激动了24分钟。“这是一笔可怕的交易，”他说。

但堪培拉方面没有出现政治反弹。总理的团队认为，坚定地反对一位脾气暴躁的总统，对他们的老板没有任何坏处。

澳大利亚决定其关税、国防和气候变化政策。对艾博年来说，一个危险的错误是，他认为自己必须安抚特朗普，因为最近的历史表明，强硬言论不仅对特朗普更有效，在美国国内也更管用。这对达顿来说也是一个教训，他正在考虑是否要因为艾博年与特朗普的分歧而激怒他。

总统选举对联合政府来说是振奋人心的，原因很明显：它令人信服地展示了选民发泄对生活成本和移民的愤怒的力量。这两个问题主导了美国的竞选活动，并在澳大利亚竞选的早期阶段为达顿提供了帮助。

但是，如果他在跨性别权利或堕胎等问题上借用共和党的文化战争，这位反对党领袖就不能指望获得同样的回报。周二，达顿在联盟党会议室对保守派同事的指责表明，他明白这一点。他警告他们，在堕胎问题上开战会损害他们在联邦竞选中的地位。一些联盟党议员可能会被这场辩论所吸引——工党会立即利用这一举动——但如果他们把特朗普的议程作为澳大利亚竞选的指导方针，那将是愚蠢的。

如果有机会，只有21%的澳大利亚人会投票给特朗普，但两周前，52%的人告诉“决心政治观察”，他们会支持民主党候选人卡玛拉·哈里斯。在澳大利亚，模仿特朗普不是通往胜利的道路。

倒不是说模仿哈里斯就能奏效。她的最后一次竞选演讲是周一晚上在费城发表的，演讲中有Lady Gaga和奥普拉·温弗瑞（Oprah Winfrey）的精彩客串，也有拯救自由和民主的高谈阔论，但显然缺乏提高工资和遏制通货膨胀的具体计划。她在生活费用上吃亏了。

由于特朗普重新当选总统，澳大利亚将面临严重的经济和安全冲击——堪培拉周四的陈词滥调无法掩盖这一事实。特朗普公开表示，如果他认为盟友不支付费用，就会撤回对他们的支持，尽快征收关税，并起诉敌人。艾博年在关税、气候、国防等问题上的回应也同样强硬。

第一个考验在世界的另一边。特朗普表示，他将停止乌克兰战争，并且可以在24小时内完成，而不一定要等到1月20日他的就职典礼。他从来没有说过他希望乌克兰赢得这场战争，他对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）的赞扬是公开记录。

显而易见的前景是，特朗普将断绝对乌克兰的支持，迫使乌克兰按照俄罗斯的条件实现和平。“这对普京来说是一个巨大的胜利，”前外交部长鲍勃•卡尔（Bob Carr）表示。“这将向所有关于北约的假设发射一枚火箭，并将使东南亚，例如，想知道你怎么能相信这个美国，因为每次更换总统都会撕毁政策。”

这是一个有争议的观点。前总理斯科特·莫里森表示，澳大利亚可以依靠特朗普。其他人则表示，AUKUS协议是安全的，澳大利亚将获得它想要的核动力潜艇。事实上，特朗普能否连任并不确定。他的座右铭是“美国优先”，这意味着澳大利亚将被置于自己的位置。

特朗普政府会是什么样子？即将上任的总统会告诉任何一个倾听的人。他在选举前的最后一次集会上说：“有时会有一点令人讨厌，尤其是在开始的时候。”至少有7200万美国人投了赞成票。

没人能确定讨厌的特朗普是否以及何时会背叛艾博年。然而，我们可以肯定的是，最糟糕的反应是屈服于肮脏。

David Crowe是首席政治记者。