• 阿特·卡辛是瑞银集团在纽约证券交易所的场内业务主管，被《华盛顿邮报》称为“华尔街版的沃尔特·克朗凯特”。
• 在竞争激烈、往往充满恶意的股市评论界，卡辛是最罕见的人物：一个受到所有人尊敬的人，无论是牛市还是熊市，自由派还是其他人nservatives相似。

瑞银（UBS）纽约证券交易所场内业务主管阿特•卡辛（Art Cashin）去世，被《华盛顿邮报》称为“华尔街版的沃尔特•克朗凯特”。他享年83岁，25年来一直是CNBC的常客。

在竞争激烈、常常充满恶意的股市评论世界里，卡辛是最罕见的人物：一个受到所有人尊敬的人，无论是牛市还是熊市，自由派还是保守派。他似乎几乎没有敌人。

他嗜酒如命，喜欢讲故事，喜欢讲故事。

几十年来，交易暂停后，他每天都会召集一群志同道合的朋友，先是在纽交所午餐俱乐部的酒吧，然后在街对面的博比·范牛排馆（Bobby Van’s Steakhouse），这个团体后来被称为“发酵之友”（friends of发酵）。他喝的是杜瓦啤酒，总是加冰块。

卡辛的成功要归功于他的魅力、机智、智慧，以及拒绝接受现代社会的许多便利的固执坚持。他是纽交所传统的纽带。每年的圣诞夜和新年夜，他都会带头演唱1905年的歌曲《等待太阳照耀，内莉》。

卡辛拒绝使用信用卡，所有的东西都用现金支付，尤其是他的巨额酒吧账单，他说他很喜欢自己的匿名性。他从未学过使用电脑——他的笔记都是手写的，然后发给他的助手。多年来，他一直使用一部过时的翻盖手机，很少接电话。

他的桌上堆满了几十年来积攒的文件。有时，它就像一个回收设施。

卡辛的西装总是皱巴巴的，领带也总是过时的。

然而，他的外表和态度都不是随随便便的。他们是华尔街50多年来精心塑造的人物形象的一部分。

1941年，小阿瑟·d·卡欣出生于新泽西州泽西城。他的父母是一栋公寓楼的管理员。1959年，17岁的他在经纪公司汤姆森麦金农（Thomson McKinnon）开始了自己的商业生涯，当时他还在上高中。卡辛的父亲在那一年意外去世，他不得不参加工作。

1964年，23岁的他成为纽约证券交易所的成员和P.R. Herzig & Co.的合伙人。

当时，绝大多数交易都发生在纽约证券交易所的交易大厅。卡辛早期的记忆围绕着成千上万的经纪人相互吼叫的噪音。他声称能够通过尖叫的音调判断市场是上涨还是下跌，因为卖家听起来很恐慌。“因此，如果噪音很大，我就会知道卖家正朝我这边来。或者如果是隆隆声，我就知道可能是买家来了，”他在2018年的一次采访中说。

20世纪70年代中期，由于对家乡泽西城的腐败感到厌恶，卡辛竞选市长。“我想我在五个人中跑了第十二名，”他说。“但一旦他们发现我是诚实的，我当选的机会就不大了。”

他回到了华尔街。1980年，他加入普惠，管理其场内业务，并在2000年普惠被瑞银（UBS）收购后继续担任该职位。

然后是2001年。

卡辛经常会回忆起2001年9月11日从归零地逃生的感觉，当时恐怖分子将两架喷气客机撞向世界贸易中心（World Trade Center）的双子塔，导致这个国家金融中心的2600多人丧生。

13天后，他在一篇评论文章中写道：“那个周二，我们中的许多人走在街道上，灰烬、烟雾和商业信封像雪一样飘落，挡住了你的视线和呼吸。”然而，当遇到陌生人时，他们会被邀请加入车队，并提供一块备用的湿布（放在口袋里），让他们走路时可以呼吸。当我们到达东河（曼哈顿布鲁克林一侧）时，有一个由拖船、渔船和小型渡轮组成的志愿者小组，看起来就像敦刻尔克的撤离。不收费。没有钱。“我能帮你吗？”没人知道任何人的名字。不会寄感谢卡。但是美国人——甚至是纽约的美国人——慷慨地给陌生人施舍却与邻居争吵的人突然变成了一个群体。从那以后的日子里，当我们通过新的奇怪的方式回到华尔街时，我们都把幸存者的困境内化了。我们很幸运能活着——但为什么是我们呢？”

9·11恐怖袭击后，卡辛主持了纽约证券交易所“阵亡英雄基金”，该基金为因公殉职的急救人员家属提供了数百万美元。

虽然他是一位受人尊敬的市场历史学家，但他最出名的是股市故事讲述者。他是一个对基本和技术交易模式一丝不苟的观察者，但从不让数据妨碍他以一种通俗易懂的方式解释市场，即使是随便的观察者也能理解。他经常说华尔街是一个有着许多不同观点的人的社区。在他的世界里，多头和空头每天都会决一死战，就好像这是约翰·韦恩（John Wayne）的西部片：“多头在围着马车转，试图捍卫高点”是一句常见的副歌。

他的每日市场评论《卡辛评论》（Cashin’s Comments）连续40多年分发给客户，在华尔街广为流传。它总是以当天发生的重要事件（“1918年的这一天，全球流感在美国进入高潮”）的分析开始，然后在简短的历史课之后将该事件与当天的市场事件联系起来(“周三上午开盘前，美国股票期货看起来可能会受到流感的影响。”几份收益报告不那么乐观，一些公司的前景也不乐观”)。

他是人类行为的敏锐观察者，早在这个词被创造出来之前，他就是一个行为心理学家。他一次又一次地看到了他的同胞们的恐慌，也看到了不加思索地屈服于立即卖出的最初愿望的后果。他说：“这告诉我，人们有一种反应过度的倾向，而且不仔细考虑事情。”“你会再次分裂成两组人，一组人对事件持怀疑态度，另一组人说，‘哦，我必须对此做出反应。’”那些立即反应的人很少能做得好。那些有点可疑的人，他们做得更好。”

他一生最爱两件事：他的家庭和纽约证券交易所。在电脑化交易的时代，传说中的纽交所交易大厅仍然存在，尽管形式已大大减少。当它在新冠疫情期间关闭时，他说他“很失望……但这是可以理解的。”

当被问及电子交易的兴起时，卡辛表现得很哲学。电子交易正在缓慢但肯定地侵蚀着电子交易的影响力。他曾在Bobby Van's说：“我怀念那些辉煌的日子，那时你的精神依赖于这样一个事实：你要么信守诺言，要么离开这里。”但他承认，电子交易提高了交易的速度和准确性，尤其是记录保存。

在他的许多朋友中，他最令人难忘的也许是他的谦虚。他似乎真的对自己的受欢迎程度感到困惑。“人们对亚瑟·卡辛很感兴趣。我不能完全理解其中的原因。”

《华盛顿邮报》在2019年对他的职业生涯进行了长篇报道，称他是华尔街版的CBS新闻记者克朗凯特，他打趣道：“我想我应该向沃尔特·克朗凯特道歉。”

作为对鲜花的替代，家人善意地要求向泽维尔高中的小阿瑟·d·卡辛纪念奖学金捐款。投稿可发送至Xavier High School， 30 West 16 Street, New York, NY 10011。

CNBC的马丁·斯坦伯格对此报道也有贡献。