狼疮研究联盟（LRA）激动地宣布，今年成立的翻译桥梁奖（TBA）的第一批获奖者将加速将突破性研究转化为狼疮的潜在治疗和诊断。该奖项旨在推动lra资助的具有强大商业化潜力或临床评估机会的基础发现的高潜力项目。五位杰出的研究人员被授予2024年“翻译桥奖”，以解决紧迫的问题，从控制疼痛和疲劳到开发广泛使用的糖皮质激素的替代品。

TBA在两年内提供高达45万美元的资金，是LRA新开发的研究路线图的关键举措，这是一项雄心勃勃的研究战略，旨在整合LRA在狼疮研究各个阶段的努力，从早期发现到临床应用。通过资助具有强大商业或临床潜力的具有里程碑意义的创新项目，TBA正在推动科学进步，可以快速从实验室转移到临床，使患有这种复杂疾病的人受益。

阅读以下内容，了解这些才华横溢的调查人员的目标：

创新疼痛和疲劳管理

关节和肌肉疼痛，以及疲劳，是系统性红斑狼疮（SLE）极其常见和虚弱的症状，即使在疾病相对控制的情况下，也会显著影响生活质量。阿拉诺博士将评估一种新的、无毒的、无痛的刺激迷走神经的装置的使用。迷走神经是一条将信息从大脑传递到各个内脏器官的高速公路。减轻SLE患者的疼痛和疲劳。这种设备可以提供一种非药物解决方案，狼疮患者最终可以在家中使用，可能会彻底改变这些衰弱症状的管理方式。

转化性狼疮肾炎诊断

Marcus Clark，医学博士，芝加哥大学狼疮肾炎（LN）是狼疮最严重的并发症之一，常导致肾脏损伤和衰竭。肾活检是诊断和治疗指导的金标准，但不够敏感，无法检测到肾脏不同结构的有意义的变化。Clark博士将开发一种人工智能工具，以更精确地识别和分类现有肾活检样本中的免疫细胞状态和邻域（组织中彼此靠近的具有各种功能的细胞组）以及不同结构。这可以帮助医生更好地预测哪种疗法对每个病人最有效，显著改善治疗效果。

Pio寻找糖皮质激素的替代品

糖皮质激素（类固醇），虽然广泛用于控制狼疮的炎症，但会带来严重的副作用，使患者的整体健康状况恶化。琼斯副教授的目标是开发一种新的治疗方法，可以提高一种名为GILZ（糖皮质激素诱导亮氨酸拉链）的蛋白质，这种蛋白质可以提供糖皮质激素的抗炎特性，而不会产生有害的副作用。这项研究可以为更安全、更有效的狼疮治疗铺平道路，改变狼疮治疗的模式。

推进狼疮的新疗法

Timothy Niewold，医学博士，特殊外科医院虽然狼疮治疗取得了进展，但仍然迫切需要更安全、更有效的治疗方法。Niewold博士和他在UTMB的合作者Vineet Gupta已经开发出了一种名为ONT01的同类药物，其目标是一种名为ITGAM的分子。他将对ONT01进行1b期试验，以评估其对狼疮患者的安全性。该药物在小鼠模型中显示出了令人鼓舞的结果。这项试验可能为在分子水平上针对狼疮的新一类治疗打开大门。

解开狼疮脑雾之谜

Zahi Touma，医学博士，大学健康网络许多狼疮患者经历认知障碍，或“脑雾”；然而，没有可靠的生物标志物来诊断或监测这种情况。图马博士之前发现了两种与狼疮患者认知障碍有关的潜在血液生物标志物。该项目将在一组新的狼疮患者中验证这些生物标志物，可能导致神经精神狼疮的新诊断测试，并使早期和更准确的检测成为可能。