你不需要成为一名专业的视频编辑，就能理解Final Cut Pro的最新更新是多么实用、高效和有影响力。苹果今天发布了备受期待的内部编辑软件Final Cut Pro 11，以及跨平台版本的更新：iPad版Final Cut Pro和Final Cut Camera。

Final Cut Pro 11的重点无疑是人工智能，以及苹果在MacOS Sequoia中的语言模型如何帮助Mac自动化和简化你的工作流程，无论是识别移动对象进行裁剪和编辑，还是转录和字幕。

苹果全球产品营销高级总监Brent ChiuWatson在周三的新闻发布会上表示：“我们的创意应用程序为世界各地的艺术家、制作人、导演和编辑提供了表达自我和实现艺术愿景所需的工具。”下面，我强调了免费新更新中可用的最佳新功能。

1. 磁屏蔽

传统上，你会依靠绿屏或旋转显微镜来精确地拼接视频中的主题，这不仅需要必要的资源，还需要大量的时间。新的磁罩功能利用m系列芯片（特别是神经引擎）来智能跟踪和选择镜头中的移动物体，如汽车，人和宠物。选择智能对象后，您可以将其分层到自定义背景上，对其进行颜色校正和/或应用视频效果。

2. 转录成字幕

多亏了苹果训练的大型语言模型，新功能从你的镜头中提取语音，转录它，并在整个视频中自动应用它作为封闭字幕。然而，目前它仅限于英语，很快会有更多的语言。

虽然人工智能转录服务有所增加，但这是一种更自然的应用程序，因为内容创作者通常依赖于第三方服务，如Scribe和rev。当我以前担任视频编辑时，发送和接收视频转录总是感觉像是创作过程中的额外步骤，最终导致生产过程中的大量时间损失。在编辑软件中嵌入一个专有工具——如果它像苹果展示的那样可靠的话——将是非常有益的。

3. 您现在可以编辑空间视频

当苹果首次推出Vision Pro时，空间视频可以说是它最好的功能。3d视频的情感和身临其境的本质是这款售价3500美元的耳机最令人难忘的方面之一，这也是苹果继续通过沉浸式视频和电影打造的东西。在Final Cut Pro 11上，用户将能够编辑自己的空间视频，只要他们是用Vision Pro， iPhone 15 Pro, iPhone 16， iPhone 16 Pro或佳能RF-S7.8mm F4 STM双镜头与佳能R7配对即可。

编辑功能包括为素材添加效果和色彩校正，以及添加具有可调深度位置的沉浸式标题的能力。用户还可以在他们的Mac显示器或Vision Pro上预览不同的左眼和右眼视角（通过Mac虚拟显示）。

4. 显示和隐藏剪辑整理时间轴

如果你经常发现自己有太多的视频、文本和音频轨道，无法集中注意力，现在有一个显示和隐藏剪辑的选项。虽然它不像编辑空间视频那样华丽，但该功能可以显著地整理时间线，让你只专注于少数内容片段，同时隐藏可以在后台播放的内容。

5. iPad的小（但有用）改进

在iPad 2.1的Final Cut Pro中，苹果引入了一个新的增强光和颜色功能，可以自适应地调整剪辑中的色彩平衡、对比度和亮度等方面，无论它们是用SDR、HDR、RAW还是LOG拍摄的。

Apple Pencil Pro和Magic Keyboard还可以在你修剪视频、在时间轴上拖动媒体以及通过snap调整剪辑大小时记录触觉反馈。其他更改包括通过垂直缩放扩展或最小化时间线高度的功能，将查看器转换为“图片中的图片”模式，以及用于实时绘图的新墨水（如水彩，蜡笔和钢笔）。

6. 更有效的录音与最终切割相机

虽然苹果发布与iPhone兼容的Final Cut版本才半年，但该应用程序的最新更新可让您在独立或Live Multicam会话中捕获日志编码的HEVC视频。这种类型的素材可以让您在后期制作中更好地控制动态范围和颜色，同时占用比传统日志视频更少的文件大小。

你现在还可以预览内置的Apple LUT，这样你就不用猜测伽马、亮度和色调等方面在拍摄后会对画面产生什么影响。最后，Final Cut Camera 1.1引入了一个水平仪，可以帮助编辑更好地构图和构图。